This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '11 eng>ara sell like hot cakes لاقى رواجًا كبيرًا pro closed ok
2 Oct 25 '11 eng>ara reach يتجاوز pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>ara next level manager مدير المستوى التالي pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>ara word for كلمة تدل على/ تشير إلى pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>ara roller blading ممارسة لعبة الرولر بليد pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>ara Tegel Airport مطار تيجيل pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>ara Ruzyne International Airport مطار روزيني الدولي pro closed no
4 Oct 23 '11 eng>ara Florence Bus Station محطة حافلات فلورنسا pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>ara doing some reading تمارس بعض القراءة pro just_closed no
- Oct 23 '11 eng>ara sweep under the rug تم التكتم عليها pro closed no
- Oct 23 '11 eng>ara in same day funds في يوم الإيداع نفسه pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>ara leave encashment مستحقات الإجازات pro closed no
- Oct 22 '11 eng>ara messianic fervour vibrated اتقد الحماس/الشوق إلى ظهور المسيح المنتظر pro closed ok
4 Oct 22 '11 ara>eng خطوة على الطريق an advancing step pro closed ok
- Oct 22 '11 fra>ara Merci, j'ai assez mangé شكرًا، أكلت بما فيه الكفاية pro closed no
4 Oct 22 '11 ara>eng المواد الفلزية الحديدية ferrous metallic materials pro closed ok
- Oct 22 '11 ara>eng من أي طرف مادي أو معنوي any physical or legal party pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>ara to hit another milestone يجتاز علامة أخرى على الطريق pro closed no
- Oct 22 '11 fra>ara les plats d'un repas الأطباق المكونة للوجبة pro closed no
- Oct 22 '11 eng>ara state of art facility منشأة مزودة بأحدث المعدات pro closed ok
4 Oct 22 '11 eng>ara British Education with an international perspective التعليم البريطاني من منظور دولي pro closed ok
4 Oct 22 '11 ara>eng حاضرهم their present attitude pro closed no
- Oct 21 '11 eng>ara right the first time سيتم على النحو الصحيح من أول مرة pro closed ok
4 Oct 15 '11 ara>eng المهمات Materials pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>ara who something belongs to من الذي يمتلك شيء ما pro just_closed no
- Oct 13 '11 eng>ara ترخيص مزاولة license of practice pro closed no
- Oct 13 '11 eng>ara بدل تمثيل representation allowance pro closed no
- Oct 12 '11 eng>ara the ink had dried on the government's announcement ما أن رفعت الأقلام عن / وصحف "كذا" لم تجف pro closed no
- Oct 12 '11 eng>ara pulls the rug out from under international efforts سحب البساط من تحت أقدام الجهود الدولية pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>ara Air Accident Investigation Branch شعبة التحقيقات في حوادث الطيران pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ara quantum بمقدار ما يكفي/ بالقدر الكافي/ بقدر الحاجة pro just_closed no
- Oct 11 '11 eng>ara collaborative knowledge construction بناء المعرفة التعاونية/ pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara Forensic and Investigation Services practice ممارسة خدمات الطب الشرعي والتحقيقات pro just_closed no
4 Oct 10 '11 eng>ara London office Investigations Department إدارة التحقيقات لمكتب لندن pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara face-to-face and virtual environments في بيئات التعامل وجها لوجه وفي البيئات الافتراضية pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>ara Performance indicators مؤشرات الأداء pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara National الوطنية pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara Teacher resource مورد للمعلم pro closed ok
- Oct 10 '11 ara>eng يعول with dependent children pro closed no
- Oct 7 '11 ara>eng طفح الكيل we're fed up pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>ara plumb line خط /مسقط شاقولي pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>ara stretch assignments مهام تتجاوز المهام الأساسية للوظيفة pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>ara protocol products منتجات مطابقة للمواصفات/للمعايير pro just_closed no
4 Oct 3 '11 eng>ara to seal احتفاظ الطعام pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>ara unattended cooking الطهي بدون متابعة مستمرة pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>ara fully automated translation ترجمة مأتمتة بالكامل pro just_closed ok
- Oct 2 '11 eng>ara Soften يجعله هشًا pro closed no
4 Oct 2 '11 eng>ara COOK MODE dial مفتاح طريقة الطهو pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>ara Title I العنوان الأول pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>ara Executive Biography سيرة ذاتية مهنية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered